Motyle.info - Portal Lepidopterologiczny

[TomShow]

Oto mój opis hodowli A. atlas. Mam nadzieję że będzie się podobał..
Proszę informować o błędach w opisie lub braku jakiś ważnych informacji.


http://www.pobliskagaleri...iewtopic&t=17.0

[SiejeOwies]

Fajnie zrobione!

Nie odmieniamy łacińskich nazw, nie można napisać A. atlasa tylko A. atlas

[TomShow]

Racja! Już poprawiam

[bartek.g]

nie koniecznie:
http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629655

btw. fajne.

[Kwiczala Antoni]

Cytat:

nie koniecznie:

Bartku, pisownia nazw gatunkowych, rodzajowych i t.d. jest regulowana Międzynarodowym Kodeksem Nomenklatury Zoologicznej (skrót angielski ICZN). Tych nazw się nie odmienia, bo nazwa "atlasa" może być całkiem inną nazwą gatunkową. Trzeba tu się dostosować do norm międzynarodowych, a nie polskiej gramatyki.

[bartek.g]

:)

Oczywiscie, ze nie odmieniamy nazw lacinskich. Nie wiem co tutaj napisac, ale chyba nie myslales, ze pisze o tym ze w opracowaniach (naukowych/pretendujacych do takich) _mozna_ odmieniac lacine?

Chodzilo o to, ze kategoryczne stawianie sprawy, jest nie do konca wlasciwe. Jezyk polski na to pozwala, wszysko zalezy od tego czym jest tekst w ktorym jest nazwa. Rozmawiamy na forach uzywajac odmienionych nazw lacinskich - to taka kolokwializacja (jezeli tak to moge nazwac).

Jezeli jest to luzny tekst, notka, dla nas tutaj na forum, nie widze problemu, czy ktos dodaje polskosci lacinie czy nie.

[SiejeOwies]

Jesteś nowy na forum, więc miło byłoby jeśli zastosujesz się do zasad które tu panują i które są właściwe. Nie wspominając już tego, co Antek napisał.

Wyrabiając sobie złe nawyki w internecie, ludzie przenoszą je często do życia osobistego.

[bartek.g]

Uh...

Antka bardzo cenie i znam z innego forum, mysle, ze nie powinienes go mieszac z tonem Twojej wypowiedzi.

Reszte zignoruje i nie bede tworzyl sobie opinii o forum na podstawie jednej osoby.

[TomShow]

A oto długo oczekiwane imago..
http://www.pobliskagaleri...iewtopic&t=17.1