Motyle.info - Portal Lepidopterologiczny

[Issue]

Może głupie pytanie, ale dla mnie dosyc ważne. Czy można normalnie przewieźc z Chorwacji do Polski gąsienicę danego gatunku, oczywiście nieobjętego ochroną? Kompletnie nie znam się na aspektach prawnych w tym względzie, a z racji wyjazdu właśnie do Chorwacji zastanawiałam się nad tym. No i nie wiem jak to jest z motylami i ich ochroną w tymże kraju.

[Kwiczala Antoni]

Jeśli taki gatunek nie jest chroniony ani w Chorwacji, ani w Polsce, to nie ma problemu - możesz go przewieźć. Tylko nie jedź przypadkiem przez Słowację. Tam wszystkie motyle są chronione, i nie udowodnisz im, że wieziesz gąsienicę z Chorwacji.

[Issue]

A martwe okazy? Do gablotki? Chodzi mi o przewóz przez Słowację. Nie jest całkiem pewne, czy nie będziemy przez nią przejeżdzac (w sumie nie ma co liczyc na kontrolę w Słowacji, więc komu udowadniac? ja się naprawdę na tym nie znam ).
I może dalibyście mi jakieś wskazówki, jakich gatunków szukac w Chorwacji końcem lipca?

[Paweł Walkiewicz]

[Issue]

Dobra, dzięki Przez Słowację i tak jednak nie jedziemy.

[Ardaryk]

Jesli sie nie myle a nie powinienem, w przypadku owadow obowiazuja dokladnie takie same przepisy jak z innymi stworzeniami. Od kilku lat zajmuje sie hodowla gadow, plazow i pajeczakow, wiec wiem, iz z Chorwacji, ktora nie jest czlonkiem UE nie wolno przywozic jakichkolwiek zwierzat jak i wyrobow zawierajacych czesci pochodzenia zwierzecego. Wszelkie tego typu stworzenia (wszystkie z owadami, jajeczkami i gasienicami wlacznie) powinne posiadac odpowiednie dokumenty takie jak: pozwolenie polskie na przywoz dokladnie okreslonych gatunkow stworzen i ich ilosci, swiadectwo o przebytej kwarantannie ( wystawiaja wyznaczeni lekarze weterynarii), swiadectwo legalnego nabycia stworzenia wystawionego przez strone chorwacka, jesli jest to gasienica, czy motyl z odlowu, to rowniez zaswiadczenie o "nieochronie" zwierzecia, stwierdzajacy jego przynaleznosc gatunkowa i zaswiadczenie tamtejszego lekarza weterynarii o przebadaniu. Ufff... Mam nadzieje, ze nie zamotalem za bardzo. Generalnie moje zdanie jest takie: przywoź co chcesz, byle nie bylo pod ochrona, nie bylo objete zalacznikiem I i II CITES i nie daj sie zlapac. oficjalne i uczciwe podejscie do sprawy spowoduje, ze jesli jestes "detalista" to nigdy legalnie niczego nie zalatwisz. Juz probowalem.

[Kwiczala Antoni]

Cytat:

pozwolenie polskie na przywoz dokladnie okreslonych gatunkow stworzen i ich ilosci,

Na pewno w przypadku owadów nie ma takiego obowiązku ogólnie, a jedynie w przypadku gatunków chronionych polskim prawem, bądź CITESem.

Cytat:

swiadectwo o przebytej kwarantannie

Na pewno nie dotyczy to martwych owadów, a podejrzewam, że nie dotyczy też innych martwych zwierząt.

Cytat:

zaswiadczenie tamtejszego lekarza weterynarii o przebadaniu

Podejrzewam, że nie dotyczy to martwych owadów.

[Ardaryk]

Antoni ze wszystkim sie zgadzam. Jednak zwazywszy na to, ze Chorwacja nie jest panstwem UE to niezaleznie od tego, czy sa to zwierzeta (owady) zywe czy martwe, na kazde z nich potrzebne sa odpowiednie dokumenty. Obrot zwierzetami (owadami) bez wyspecjalizowanych pozwolen jest mozliwy tylko i wylacznie w granicach panstw UE. Wsztstko co wydostaje sie poza jej granice lub chce byc wwiezione na teren UE podlega scislej kontroli stad wymagane dokumenty. Martwe zwierzeta rowniez moga byc nosicielami pasozytow, chorob itp. Wiem, ze mozna na ten temat polemizowac, jednak prawa sie nie zmieni.

[Kwiczala Antoni]

Cytat:

jednak prawa sie nie zmieni

A mógłbyś podać wykładnię tego prawa? Rozumiem, że w wielu przypadkach musi to być polskie prawo.

[Ardaryk]

Antoni to krotki wyciag z tego, co znalazlem. Nie moge podac linku, bo to plik pdf i rozwiniecie powoduje zapisanie pliku w kompie.

Ochrona zwierząt i roślin
gatunków zagrożonych wyginięciem

W trosce o zachowanie ginącej fauny i flory podpisano w Waszyngtonie w 1973r. Konwencję o Międzynarodowym Handlu Dzikimi Zwierzętami i Roślinami Gatunków Zagrożonych Wy-ginięciem (CITES). Początkowo Konwencję Waszyngtońską podpisało 21 krajów.
W 1989 r. do tego grona dołączyła Polska. Dziś Konwencję ratyfikowało około 140 państw. Głównym zadaniem, jakie stawiają sobie państwa, sygnatariusze tej Konwencji jest przeciw-działanie nielegalnemu handlowi dzikimi zwierzętami i roślinami objętymi ochroną, a tym samym zachowanie ich przed wyginięciem

W związku z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej postanowienia Konwencji Wa-szyngtońskiej są reprezentowane przez rozporządzenia unijne, określające ograniczenia zwią-zane z obrotem gatunkami zagrożonymi wyginięciem zarówno z krajami trzecimi jak
i krajami członkowskimi.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami import do kraju lub eksport do krajów niebędących członkami Unii zwierząt i roślin objętych Konwencją Waszyngtońskiej (CITES) jest dozwo-lony jedynie w określonych przypadkach i na podstawie odpowiednich dokumentów wymaganych rozporządzeniami unijnymi w zakresie przekraczania zewnętrznej granicy Unii. Kontrola zarówno okazów jak i dokumentów w takich przypadkach może się odbywać jedy-nie podczas granicznej kontroli celnej.

Zadaniem Służby Celnej jest kontrola, czy przewożone zwierzęta lub rośliny znajdują się na listach gatunków objętych ochroną, a tym samym czy wymagane są odpowiednie zezwolenia lub świadectwa. W przypadku konieczności okazania powyższych zezwoleń lub świadectw sprawdzana jest między innymi ich autentyczność, zgodność z przewożonymi okazami oraz termin ważności.


Ograniczenia i zakazy związane z przywozem
i wywozem z Unii
Europejskiej okazów roślin i zwierząt gatunków zagrożonych wyginięciem.
(Konwencja Waszyngtońska – CITES)

Postanowienia Konwencji Waszyngtońskiej od dnia 1 maja 2004r. są realizowane na podsta-wie rozporządzeń Unii Europejskiej*


Co nazywamy okazem?

Okazem w myśl przepisów jest – każde zwierzę lub roślina ( gatunku chronionego),żywe lub martwe , każda jego część lub projekt pochodny, zawarty w innych towarach lub nie oraz wszelkie inne towary , które zgodnie z dołączonym dokumentem , opakowaniem lub oznakowaniem lub etykietą , lub wszelkimi innymi okolicznościami mają zawierać lub zawierają części lub produkty pochodne zwierząt lub roślin należących do tych gatun-ków , chyba że na podstawie wyraźnego wyłączenia takie części lub produkty pochodne nie podlegają nie podlegają przepisom niniejszego rozporządzenia lub przepisom odnoszącym się do załącznika , w którym dane gatunki są wymienione , poprzez wskazanie odnośnie do tego w przedmiotowych załącznikach- art.2 lit.t rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97*1)

Lista gatunków które podlegają ochronie została zawarta w rozporządzeniu Komisji
(WE) nr 1332/2005*3

Czyli w myśl rozporządzenia Rady ( WE )NR 338/97 okazem będą między innymi:
- żywe rośliny i zwierzęta
- wypchane zwierzęta i trofea myśliwskie
- wyroby z kości , rogów , zębów zwierząt ( kość słoniowa)
- naszyjniki , pierścionki i inne wyroby , które zawierają części roślin i zwierząt chronionych,
- torebki, buty, portfele, paski do spodni wykonane ze skóry węży , krokodyli, waranów itp.,
( medycyna orientalna )

Przywóz lub wywóz takich okazów jest zabroniony jeżeli nie zostały spełnione odpowied-nie warunki , czyli osoba która przewozi takie okazy , nie posiada odpowiednich zezwoleń lub świadectw-potocznie nazywanych dokumentami CITES.

Jakie gatunki są zagrożone wyginięciem?

Gatunków zagrożonych wyginięciem, ujętych na specjalnych listach *3, jest około 30 tyś.,
Z czego około 10 tysięcy to zwierzęta. Poniżej wskazano grupy zwierząt i roślin , które zosta-ły objęte kompleksową ochroną (wszystkie gatunki zwierząt lub roślin z tych grup są objęte ochroną).Są to również gatunki , z których najczęściej wykonywane są różnego rodzaju pa-miątki sprzedawane turystom w czasie wycieczek zagranicznych , a na przywóz , których niezbędne jest posiadanie odpowiednich dokumentów .

Dlaczego gatunki giną i dlaczego są umieszczone na listach , których wywóz i przywóz jest zabroniony bez odpowiednich dokumentów?

Takie zwierzęta jak krokodyle , węże czy warany są zagrożone m.in. z powodu popytu na wyroby wykonywane z ich skór. Turysta, który wyjeżdża na wycieczkę stykając się z wysta-wianymi „pamiątkami” odnosi wrażenie , że wykonywanie takich wyrobów jest tradycyjną czynnością miejscowej ludności , a ich wyrób jest legalny i kontrolowany. Tak było najpraw-dopodobniej kiedyś, kiedy takie rzeczy były wykonywane wyłączni na potrzeby mieszkańców danego regionu. Dzisiaj zwierzęta giną tysiącami, zabijane na potrzeby ruchu turystycznego. Zwierzęta te najczęściej są pozyskiwane z naturalnego środowiska ponieważ taka forma czer-pania korzyści jest formą najprostszą i najtańszą .


Tak więc w stosunku do określonych gatunków to ruch turystyczny i popyt na tego typu wy-roby doprowadził do zagrożenia ich istnienia.
Wyjeżdżając na wakacje pamiętajmy o tym.

Nie kupujemy podczas wycieczek zagranicznych pamiątek wykonanych ze zwierząt.

Zakaz , o którym mowa powyżej, dotyczy przywozu lub wywozu bez odpowiednich do-kumentów .

Jak uzyskać odpowiednie dokumenty.

Gatunki zagrożone wyginięciem zostały umieszczone w grupach, - A,B,C i D

Przywóz okazów na teren Unii Europejskiej.

Grupa A zawiera gatunki najbardziej zagrożone wyginięciem i na ich przywóz zezwolenia wydaje się sporadycznie , obrót nimi jest pod ścisłą kontrolą. Osoba decydująca się na przy-wóz na terytorium Unii Europejskiej okazu z grupy A musi uzyskać komplet dokumentów. Komplet ten składa się z zezwolenia importowego ( wydanego w pierwszej kolejności przez organ administracyjny Konwencji Waszyngtońskiej ** kraju , do którego ma być przywiezio-ny okaz ), oraz zezwolenia eksportowego lub świadectwa reeksportu ( które wydawane jest, z drugiej kolejności , przez organ administracyjny Konwencji Waszyngtońskiej państwa z któ-rego ma nastąpić wywóz okazu.

Grupa B – są to gatunki , które nie są tak zagrożone jak gatunki z grupy A lecz mogą stać się takimi jeżeli ich obrót nie będzie kontrolowany.
Aby uzyskać odpowiednie zezwolenie na przywóz do Unii Europejskiej okazów gatunków z grupy B , należy uzyskać odpowiednie zezwolenie eksportowe lub świadectwo reeksportu z kraju , z którego okaz jest wywożony, a następnie , przed przywozem okazu , uzyskać zezwo-lenie importowe kraju UE , do którego chcemy przywieść okaz ( zezwolenia i świadectwa wystawiają organy administracyjne Konwencji Waszyngtońskiej odpowiednich państw **).

Grupa C – do tego załącznika zostały zgłoszone gatunki , które poszczególne kraje uznały, iż należy je chronić.
Na ich przywóz niezbędne jest posiadanie odpowiedniego dokumentu z kraju wywozu ( takim dokumentem w zależności od gatunku i kraju wywozu może być zezwolenie eksportowe lub
Świadectwo reeksportu lub świadectwo pochodzenia) i wypełnienie zawiadomienia o przy-wozie ( zgłoszenia importu ) - ten dokument wypełnia osoba , która dokonuje przywozu.

Grupa D- w grupie tej umieszczono gatunki , których przywóz musi być rejestrowany. Do ich przywozu wystarczy jedynie wypełnione zawiadomienia o przywozie (zgłoszenie impor-tu)- ten dokument wypełnia osoba, która przywozi okaz.

Wywóz okazów z Unii Europejskiej

Grupa A – aby wywieźć z terenu UE okaz z tej grupy , należy uzyskać w pierwszej kolejno-ści zezwolenia importowe kraju do którego będzie wywożony okaz i na jego podstawie ubie-gać się o zezwolenie eksportowe lub świadectwo reeksportu kraju wywozu UE (**),które musi być przedstawione organom celnym do kontroli.

Grupa B i C- do wywozu niezbędne jest przedstawienie zezwolenia eksportowego lub świa-dectwa reeksportu wydanego przez odpowiedni organ kraju wywozu UE (**).


Grupa D – wywóz okazów umieszczonych w grupie D nie podlega przedmiotowym ograni-czeniom.

UWAGA – kontrola celna

- Wszystkie wymagane dokumenty wraz z okazem muszą być przedstawione do granicznej kontroli celnej w chwili jego przywozu lub w wyznaczonych jednostkach administracyjnych organów celnych w przypadku wywozu z terenu Unii Europejskiej.
- Jedynie oryginały dokumentów wraz z towarzyszącymi im odpowiednimi kopiami są hono-rowane przez organy celne. Przedstawienie kopii dokumentów bez oryginału ( jeżeli jest wy-magany) jest niezgodne z przepisami regulującymi obrót gatunkami zagrożonymi wyginię-ciem.
- Zgłoszenie do kontroli przywożonego okazu wraz z odpowiednimi dokumentami może na-stąpić jedynie na granicy Unii Europejskiej ( przejścia graniczne, międzynarodowe porty lot-nicze lub międzynarodowe porty morskie) podczas jej przekraczania. Zgłoszenie przywiezio-nych okazów w urzędach wewnętrznych ( oprócz wyjątków określonych w przepisach ) jest niezgodne z przepisami.

UWAGA – odpowiedzialność karna

Naruszenie przepisów dotyczących przewożenia przez granicę Unii Europejskiej okazów na-leżących do gatunków zagrożonych wyginięciem na mocy art. 128 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody ( Dz.U. nr 92 poz. 880 z późn.zm.) jest przestępstwem , a osoba która dokonała nielegalnego przywozu lub usiłowała dokonać nielegalnego wywozu okazu podlega karze pozbawienia wolności do 3 miesięcy do 5 lat.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

W PRZEPISACH DOTYCZĄCYCH OCHRONY GATUNKÓW ZAGROŻONYCH WYGINIĘCIEM OKREŚLONE SĄ ODSTĘPSTWA ORAZ WYJĄTKI OD OGÓLNYCH ZASAD , ICH ZASTOSOWANIE WYMAGA SZCZEGÓŁOWEJ ANALIZY KONKRETNYCH PRZYPADKÓW

Szczegółowe informacje w konkretnych przypadkach można uzyskać w następujących instytucjach:
1. Ministerstwo Środowiska – Departament Ochrony Przyrody
2. Izby Celne – koordynatorzy ds.CITES
3. Ministerstwo Finansów – Departament Ceł

________________________________________

( *)
Przepisy dotyczące przewozu przez granicę Unii Europejskiej znajdują się w:
1) rozporządzenie Rady ( WE )nr 338/97 z dnia 9 grudnia 1996r. w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi,
2) rozporządzenie Komisji ( WE) nr 1808/2001 z dnia 30 sierpnia 2001r. ustanawiające szczegółowe
zasady dotyczące wykonania rozporządzenia Rady ( WE ) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków
dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi
3) rozporządzenie Komisji ( WE ) nr 1332/2005 z dnia 9 sierpnia 2005r. zmieniające rozporządzenie
Rady (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu
nimi
( lista gatunków zagrożonych wyginięciem)

Przepisy krajowe i karne regulujące postanowienia przepisów UE
________________________________________
Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody ( Dz.U. nr 92, poz.880 )

Organem Administracyjnym Konwencji Waszyngtońskiej w Polsce czyli organem wydają-cym odpowiednie dokumenty jest Ministerstwo Środowiska.
(**) W przypadku Polski jest nim Ministerstwo Środowiska – Organ Administracyjny Kon-wencji Waszyngtońskiej.




To tyle forma cytatu. Jak widzimy troche nadinterpretowalem swoja wczesniejsza wypowiedz, jednak nie zmienia to faktu, iz nawet do owadow ktos moze nam sie doczepic, zaliczyc je do grupy D, zwazywszy, ze celnik nie entomolog i nie ma obowiazku znac sie na tym, ze cos zatrzymal a prawo do zatrzymania ma, a chyba nie o to nam chodzi, zeby sobie zepsuc urlop... Co do reszty, to niech kazdy postepuje wg wlasnego sumienia

[Kwiczala Antoni]

Tak jak sugerowałem w swoim wczorajszym poście - owe ograniczenia dotyczą gatunków będących na wykazie CITES. Oczywiście zawsze może się zdarzyć, że jakiś "upierdliwy" celnik będzie chciał sprawdzić, czy przewożone okazy na tej liście przypadkiem nie są, co zajmie sporo czasu, ale jeśli nie - to nic nam nie grozi.